I ran across this amusing post today discussing Robot Johnny’s upgrade to Tiger, linked first by Jeffrey Zeldman, then by Anil Dash:
> And the built-in dictionary look-up is very, very cool, even if this definition of “blog” does seem like a sort of a challenge:
>
> > blog |bläg|
> > noun
> > a weblog : blogs run by twenty-something Americans with at least an unhealthy interest in computers.
>
> It’s like it’s saying, “Blog, THIS, nerd!”…
Of course, I had to see this for myself, so I checked it out on my own system, using Tiger’s way-cool (yes, that’s a technical term) contextual menu dictionary lookup:
<
p align=”center”>
So now I’m curious. Was Robot Johnny making a funny? Or is the definition of ‘blog’ that he saw something snuck into the Candadian localization of Tiger (I’m assuming Candaian, given that his about page says that he lives in Toronto)?
If you’re using Tiger and live outside the US, what does your system define ‘blog’ as? If the definition he quoted is actually in other versions of Tiger, I’m both greatly amused, and slightly bummed that we Americans didn’t get that particular snark. Hey, I think it’s funny….
“Pigs (Three Different Ones)” by Pink Floyd from the album Animals Trance Remixes (1995, 20:26).
7 Responses
Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.
Hey! Be nice to these people.
Anything or anyone that lists me as a “Twenty Something” is ok by me.
I’m with Tim
But yes, that little dab of snark is in my US version of Tiger. Thanks for inducing me to try the Dictionary.
So it is in your US version, Paul? Now I’m even more confused — why isn’t it in mine? Weird.
(And for the record, I’m quite happy with being lumped into a ‘twentysomethings’ category myself!)
Perhaps it has something to do with the Oxford Dictionary pull-down menu I see in that screenshot? Does it show up in another?
would you like to take another stab at Canadian?
Aha — found it, thanks to a couple e-mail missives sent my way today and a followup post on RobotJohnny.
It looks like the pop-up definitions are slightly truncated due to the small window used — doing a search in either the actual Dictionary app or the Dashboard widget shows the full definition, complete with skarky usage example.
And here I thought Apple was somehow just trying not to offend me!
(As far as Canadian/Candaian goes, though…yeah, I should probably just fix that. Thanks mum!)
Yea, thanks Mum!
(another Canasomethingorother)
Paul